La Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem vous invite à participer à son nouveau projet de documentation ! Passages a pour but de valoriser la vie culturelle yiddish en France en créant la plus grande base de données consacrée à ce sujet.
Sur ce site, vous trouverez :
- des documents numérisés
- une carte interactive de la “Vie culturelle yiddish : Paris et la banlieue”
- une liste des publications yiddish en France
- un dictionnaire biographique d’écrivains et journalistes yiddish ayant vécu en France
- une anthologie de la poésie yiddish au sujet de Paris
- le projet Imprimerie Beresniak
- une liste des événements dans le cadre du projet “Passages”
Ce projet donnera également lieu à une exposition virtuelle permanente, accompagnée d’un catalogue imprimé présentant la grande richesse et la diversité des manifestations de la vie yiddish en France depuis la fin du XIXe siècle.
Vous êtes invités à nous aider dans ce travail, en nous faisant parvenir, dès à présent, tout document lié à la vie culturelle yiddish en France de toute période (brochures, affiches, photos, enregistrements audio et vidéo, etc.). Nous allons les numériser et les inventorier ; vous pourrez les récupérer si vous le souhaitez, ou en faire don à la bibliothèque Medem. Nous sommes également intéressés par vos souvenirs personnels en tant qu’acteur ou témoin de la vie associative culturelle yiddish en France.
Préservons ensemble l’héritage yiddish français !
Pour nous contacter, merci d’écrire à passages@yiddishweb.com.