Enregistrements de Zalman Shneour

Voici une vidéo basée sur des enregistrements où l’écrivain Zalman Shneour (en yiddish Zalmen Shneyer, 1886-1959) chante une dizaine de chansons en yiddish et en russe. Les enregistrements datent de 1950-1957 et ont été réalisés à New York et Los Angeles. On y retrouve (min. 8:21-9:18) les deux premières strophes de son célèbre poème, « Margaritkelekh », publié pour la première fois en 1910 à Paris, où l’auteur a longtemps séjourné, sous le titre « Tra-la-la-la ». Continuer la lecture de « Enregistrements de Zalman Shneour »

Lettre de la FSJF à Elkhonen Vogler (9 février 1961)

La lettre présente fut adressée le 9 février 1961 au poète, essayiste et journaliste Elkhonen Vogler par le secrétariat de la Fédération des sociétés juives de France (FSJF). Ils lui demandent de leur envoyer des exemplaires de ses livres pour qu’ils puissent les vendre dans le cadre d’une vente caritative qu’ils allaient organiser à l’hôtel Moderne le 19 et le 20 février au profit d’une maison de retraite.

Continuer la lecture de « Lettre de la FSJF à Elkhonen Vogler (9 février 1961) »