Literarishe revi : eynmoliker numer (Revue littéraire : numéro unique), Éditeur : Oser Warszawski, illustrations : Marc Chagall, Paris, 1926, 32 p. Continue reading “Literarishe revi (Paris, 1926)”
Literarishe revi (Paris, 1926)
Enregistrements de Zalman Shneour
Voici une vidéo basée sur des enregistrements où l’écrivain Zalman Shneour (en yiddish Zalmen Shneyer, 1886-1959) chante une dizaine de chansons en yiddish et en russe. Les enregistrements datent de 1950-1957 et ont été réalisés à New York et Los Angeles. On y retrouve (min. 8:21-9:18) les deux premières strophes de son célèbre poème, « Margaritkelekh », publié pour la première fois en 1910 à Paris, où l’auteur a longtemps séjourné, sous le titre « Tra-la-la-la ». Continue reading “Enregistrements de Zalman Shneour”